бы вы поменяли — перевод на английский

бы вы поменяли — 'd all do if you changed

Не могли бы вы поменять его?

Can you change it for me?

Даже не представляю, чтобы мы делали, если бы вы поменяли ваши знаки и ленты.

I don't know what we'd all do if you changed your badges and sashes.

Извините, не могли бы вы поменять мне рейс до Рио-де-Жанейро.

Excuse me, but could you change my destination to

Хорошо что бы вы поменяли в больнице, если бы у вас была такая возможность?

What would you change about this hospital if you could?