бы был прекрасным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бы был прекрасным»

бы был прекрасным — другие примеры

Здесь могла бы быть прекрасная клиника для лечения нервных заболеваний.
I'd make it into a lovely clinic for nervous disorders.
Она могла бы быть прекрасным портным, если бы она училась.
She could be a fine tailor if she studied.
— В троём у нас могла бы быть прекрасная семейная жизнь.
— The three of us make a great pair.
Как бы было прекрасно, если горящая стрела, и на самом деле вылетела бы из этого призрачного места?
Would it not be magnificent if flaming arrows really did fly from that devil's haunt?
У тебя могла бы быть прекрасная любовница и тебе не пришлось бы заплатить ни цента, и ты недоволен
You could have a beautiful mistress without paying a cent, and you complain.
Показать ещё примеры...