бы большие проблемы — перевод на английский

бы большие проблемы — 'd have big problems

Ну, тогда бы у меня была бы большая проблема, не так ли?

Well, then I got myself a big problem then, don't I?

Если бы Челси была твоей невестой, у тебя были бы большие проблемы.

If she was your fiancée, you'd have big problems.

Без вас у меня были бы большие проблемы.

I'd be in trouble without you.

Это не было бы большой проблемой.

That would be a minor problem.

Без моей помощи, у твоего сокровища были бы большие проблемы.

Without my help, your little treasure would be in real trouble.

Майли, если мы не были так счастливы сейчас, то у тебя были бы большие проблемы.

Miley, if we weren't so incredibly happy You'll be in so much trouble right now.

Если бы эта заговорила в полиции, у нас были бы большие проблемы.

If this one had talked to the cops, we would have been in big trouble.

Показать ещё примеры...