быть частью твоей жизни — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «быть частью твоей жизни»

«Быть частью твоей жизни» на английский язык переводится как «to be a part of your life».

Варианты перевода словосочетания «быть частью твоей жизни»

быть частью твоей жизниbe a part of your life

Я хочу быть частью твоей жизни. Что мне сделать, чтоб доказать это?
What do I have to do to prove to you that I want to be a part of your life?
Я просто хочу быть частью твоей жизни.
I just wanna be a part of your life.
Я... я хочу быть частью твоей жизни.
Look, I... I want to be a part of your life.
Она появляется в твоей жизни... случайно... и, эм, она хочет быть частью твоей жизни?
She finds herself back in your life... by accident... and, uh, now she wants to be a part of your life?
Грэйс, я хочу быть частью твоей жизни.
Grace, I want to be a part of your life.
Показать ещё примеры для «be a part of your life»...
advertisement

быть частью твоей жизниbe in your life

— Но я хочу быть частью твоей жизни.
— But I want to be in your life.
Я хочу снова быть частью твоей жизни.
I want to be in your life again.
И я хочу быть частью твоей жизни.
And I want to be in your life.
— Послушай, я хочу быть частью твоей жизни
Look, I want to be in your life.
Слушай, я собираюсь быть частью твоей жизни, Норман.
Look, I'm gonna be in your life, Norman.
Показать ещё примеры для «be in your life»...