быть хоть куда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть хоть куда»
быть хоть куда — другие примеры
Я была хоть куда, душа компаний и т.п...
I was a young lady for company, arts, entertainment and all...
А ведь, правда, он был хоть куда.
It's true, he cut a fine figure.
В молодости я был хоть куда, я драл ее всю ночь!
So high to a grasshopper I was. I poked her all night...
Вечерок будет хоть куда.
It's going to be quite the evening.