быть учителем — перевод на английский

was a teacher
to teach
was a history teacher
was a schoolteacher
was a school teacher

быть учителем — was a teacher

Я была учителем английского языка, мистер Хэрриот.

I was a teacher of English, Mr. herriot.

Он делает что хочет. До своей депрессии я был учителем.

Before my breakdown, I was a teacher.

Его звали Мишель, он был учителем философии.

His name was Michel, He was a teacher of philosophy.

Я был учителем, пока они не уволили меня.

I was a teacher until they fired me.

Она была учителем.

She was a teacher.

Показать ещё примеры для «was a teacher»...

быть учителем — to teach

Ну, он по прежнему хочет быть учителем и помогать вам. В свободное время.

Well, he still wants to teach, but he wants to help you when he can.

Я всегда хотел быть учителем.

Yeah, I always wanted to teach.

Хочет быть учителем?

Want to teach?

Поэтому я хочу быть учителем. Хочу делать что-то другое, понимаешь?

That's why I want to teach, do something different, you know?

Я не хочу быть учителем.

I don't want to teach anymore. Shh.

Показать ещё примеры для «to teach»...

быть учителем — was a history teacher

Я знаю это, потому что был учителем истории.

I know from being a history teacher.

Если бы ты был учителем истории превращенным в вампира, где бы еще ты был?

If you were a history teacher turned vampire, where else would you be?

Послушайте, я не могу быть учителем истории.

Uh, listen. I can't be your history teacher.

Он был учителем истории.

He was my history teacher.

— Может быть, Вы всегда знали, что Вы будете учителем истории и футбольным тренером, или, может быть, Вы узнали позже, но наши мечты не всегда осуществляются по графику.

Maybe you always knew you were gonna be a history teacher and a football coach or maybe you realized your calling later in life, but our dreams don't always happen on schedule.

Показать ещё примеры для «was a history teacher»...

быть учителем — was a schoolteacher

Мачадо был учителем, он женился на красивой молодой девушке.

Machado was a schoolteacher... and he married a young, beautiful girl.

Его отец был учителем.

His father was a schoolteacher.

Плохо, что с ней это случилось до того, как пришли немцы, она была учителем в Мандракосе.

It's bad that this happened to her. Before the Germans came, she was a schoolteacher in Mandrakos.

Хотя не думаю, что по природе я должен быть учителем.

Although I don't think by nature I was meant to be a schoolteacher.

Оба были учителями на материке.

Both schoolteachers on the mainland.

быть учителем — was a school teacher

Тот, кто был учителем для многих из нас оставит зияющую пустоту в наших сердцах, настолько его щедрость... его характер... и его любовь к людям оставили в нас глубокий след.

He who was the school teacher of many of us as... his kindness... his character... and his humanism had a profound impact on us.

— Ты не хочешь сказать, что это был учитель?

You don't mean a school teacher?

У нас был учитель, к которому в дом забрался парень,

We had this teacher at our school, And this guy broke into his house,

font color-"#e1e1e1" -Жил да был учитель font color-"#e1e1e1"школьный пения— font color-"#e1e1e1" -Добрую и благородную душу он имел.

Once upon a time there was a school teacher of song a kind and gentle soul was he.

font color-"#e1e1e1"Жил да был учитель font color-"#e1e1e1"школьный пения— font color-"#e1e1e1"Добрую и благородную душу он имел.