быть услышанным — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «быть услышанным»

«Быть услышанным» на английский язык переводится как «to be heard».

Варианты перевода словосочетания «быть услышанным»

быть услышаннымbe heard

Будьте услышанными.
Be heard.
У тебя есть шанс сказать и быть услышанным.
You have a chance to speak and be heard.
Просто семейное собрание, ... где каждый сможет высказать свою обеспокоенность и быть услышанным.
Just a family meeting... where everyone can voice their concerns and... be heard.
Ричард Палмс, говорите и будете услышаны!
To come forth and be heard!
А я считаю, что Винс — король, и если он даёт мне право голоса, я хочу быть услышанным.
Yeah, well my contention is Vince is the king, and if he says I get a voice then let me be heard.
Показать ещё примеры для «be heard»...
advertisement

быть услышаннымhave been answered

И мои молитвы были услышаны.
And my prayers have been answered.
Наконец-то мои молитвы были услышаны.
Finally my prayers have been answered.
Ваши молитвы были услышаны, мистер Монк.
Your prayers have been answered, Mr. Monk.
Мои молитвы были услышаны!
My prayers have been answered !
Наши молитвы были услышаны, сэр.
Our prayers have been answered, sire.
Показать ещё примеры для «have been answered»...
advertisement

быть услышаннымvoices heard

Молодой, начинающий писатель, сражающийся, чтобы его голос был услышан.
"A young, struggling writer, fighting to make his voice heard.
Ты сказал: «Тебя будут слушать, если ты будешь стараться быть услышанным.»
You said, 'If you make your voice heard, then people will listen.'
Дела у Селины Майер складываются нехорошо, после того как был услышан голос Нью-Гэмпшира после того. как победа Дэнни Чанга была подтверждена, борьба в Нью-Гэмпшире идёт за второе место...
FEMALE REPORTER 1: Things are not looking good for Selina Meyer as New Hampshire makes its voice heard... FEMALE REPORTER 2:
Я считаю, что никто не должен быть одинок со своими страхами и заботами. И замечательно то, что любой голос может быть услышан.
No one should be alone with their fears and doubts, and we can call out and our voices heard.
Мы должны сделать наши голоса были услышаны.
We must make our voices heard.
Показать ещё примеры для «voices heard»...