быть с ней — перевод на английский

быть с ней — be nice to her

Пообещай мне, что будешь с ней ласков.
Now, in any event, be nice to her, you hear?
Будь с ней поласковей.
Be nice to her.
— Ты был с ней добр?
— Were you nice to her?
advertisement

быть с ней — going on with her

Пожалуйста, позвольте мне быть с ней!
Please let me go to her.
Хотела поинтересоваться, что будет с ее кроватью.
Um, I'm just wondering what's going on with her bed.
advertisement

быть с ней — другие примеры

Я должен узнать почему он был с ней.
I need to find out why that guy was with my mother.
Я хотела умереть... чтобы быть с ней.
I wanted to die... so I could be with her.
"Пока не услышала, что красавчик обещает быть с ней.
Hm. "Till she heard a sweet man say he'd come with her partway.
Если нужна была зелень, мне приходилось быть с ней строгим, пока она не выходила за ней.
If I need dough, I have to rough her up before she'll go after it.
Я буду с ней разговаривать!
I'll speak to her!
Показать ещё примеры...