быть следствием — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть следствием»

быть следствиемwas the result

Вы надеялись на то, что ваше поведение было следствием неисправности.
You were hoping your behavior was the result of a malfunction.
А мы думали, что убийство было следствием неудачного ограбления.
And we thought that murder was the result of a failed robbery.
Такая обширная Коагулопатия могла быть следствием попадания яда в организм.
Coagulopathy that extreme could be the result of a toxin in the body.
Смерть вашего сына, как бы на это не смотреть, была следствием ваших, назовем так, действий.
The death of your son, no matter how you look at it, was a result of your, shall we say, activities.
Макс, все это могло быть следствием аварии?
Max, could all of this have been a result of the accident?