быть принципиальным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть принципиальным»

быть принципиальнымwas a principled

Можно быть принципиальным, когда тебе не нужно обеспечивать семью.
You can be principled when you don't have kids to feed and clothe.
Мне кажется, что отце семейства как раз-таки и должен быть принципиальным.
Well, I think when you have kids is when it's most important to be principled.
Он был принципиальным политиком и хорошим другом, и нам действительно будет его не хватать.
He was a principled politician and a great friend, and we will truly miss him.
Он был принципиальным политиком и отличным другом.
He was a principled politician and a great friend.
Твой отец был принципиальный, но он также был решительный.
Your father was principled, but he was also determined.