быть правдивым — перевод на английский

быть правдивым — be true

Будь правдив перед самим собой.
Be true to yourself.
И режиссура... должна быть правдивой.
And a film director must be true.
Истории должны быть правдивыми, если это возможно.
The stories should be true when they can be.
И для того, чтобы оно было правдивым, ты должна сама делать выводы, найти свою правду.
And for it to be true, you need to draw your own conclusions, find your own truth.
Она должна быть правдивой?
Do you need it to be true?
Показать ещё примеры для «be true»...
advertisement

быть правдивым — be truthful

Но я также хочу быть правдивым.
But I want to be truthful, too.
Просто хочу быть правдивым и честным с вами, ребята, и просто сказать вам, насколько сильно я этого хочу.
Just wanna be truthful and honest with you guys and just tell you how much I would love to go in it.
Эми,я должен(на) быть правдив(а) с тобой.
Emmie, I have to be truthful with you.
И я предупреждаю, будь правдив и предельно краток.
And I warn you, be truthful and be concise.
Быть правдивым, справедливым, добрым.
Be truthful, righteous, and good.
Показать ещё примеры для «be truthful»...