быть по вкусу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть по вкусу»
быть по вкусу — gonna taste like
Подумал, что мистер Рисону его же методы будут по вкусу.
I thought Mr. Resor might like a taste of his own medicine.
Но если всё будет по вкусу, как грязь, зачем тогда жить?
But if everything's gonna taste like mud, what's the point of being alive?
advertisement
быть по вкусу — другие примеры
Еда должно быть по вкусу вам.
The food must taste good to you.
Музыка должна быть по вкусу публике.
Musicmust cater to publictaste
Ей были по вкусу больше парни мотоциклисты.
Her taste used to run more towards motorcycle bad boys.
Так теперь нас волнует адреналин. что этот парень должен быть по вкусу умерший от паники. была переполнена ужасом. страх просто великолепен на вкус.
So we're worried about adrenaline now. We're tasked with harvesting evil souls, but that is no reason that this guy has to taste like a chicken that died in a urine-soaked panic. Well, just so you know, every other meal we've brought you was in full freak-out mode.