быть помолвленным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть помолвленным»

быть помолвленнымwere engaged

— Но они были помолвлены.
— But were engaged.
А Флоренс призналась мне, что вы были помолвлены.
Florence has now confessed that you and she were engaged!
Вы были помолвлены?
You were engaged?
Ты был помолвлен всего минуту.
You were engaged for a minute.
В то время ты был помолвлен.
It was when you were engaged.
Показать ещё примеры для «were engaged»...
advertisement

быть помолвленнымwas engaged to be married

Я был помолвлен...
I was engaged to be married.
Она была помолвлена.
She was engaged to be married.
Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц.
Yes, this movie-— it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls.
Я была помолвлена с другом детства из моего родного городка.
I was engaged to be married to a childhood friend... in the town that I grew up.
Он был помолвлен
He was engaged to be married.
Показать ещё примеры для «was engaged to be married»...
advertisement

быть помолвленнымgot engaged

Однако вы были помолвлены с убийцей своего мужа.
And yet you got engaged to the man who murdered your husband.
Так и было, когда ты была помолвлена в первый раз.
And so we were, the FIRST time you got engaged.
Вы были помолвлены?
You two got engaged?
Есть одна местная, Николь Сиверс, по данным в сети, она вчера вечером была помолвлена.
There's a local woman, Nicole Seavers, who, according to social media, Just got engaged last night.
Джош и я наконец-то будем помолвлены!
Josh and I are finally getting engaged!
Показать ещё примеры для «got engaged»...