быть подставой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть подставой»

быть подставойwas a setup

Это была подстава, да?
That was a setup, right?
— Это была подстава.
— It was a setup.
Это была подстава, полиция приехала слишком быстро.
It was a setup. The cops were there way too quick.
Думаю, это была подстава.
I think it was a setup.
Что, произошедшее в доме было подставой?
What, that whole thing at the house was a setup?
Показать ещё примеры для «was a setup»...
advertisement

быть подставойwas a set-up

Лодка была подставой.
That boat was a set-up.
Это была подстава, Мёрф.
It was a set-up, Murph.
Ты попался. Это была подстава.
That was a set-up.
Это была подстава.
It was a set-up.
Так это была подстава
So it was a set-up from the start?
Показать ещё примеры для «was a set-up»...
advertisement

быть подставойwas a set up

— Это была подстава!
— It was a set up!
Это была подстава.
It was a set up.
Это была подстава, чтобы они смогли прикрепить ко мне эту штуковину.
It was a set up so they could plant that thing on me.
Встреча была подставой.
The meeting was a set up.
Это была подстава.
That was set up.
Показать ещё примеры для «was a set up»...