быть одетым в — перевод на английский

На английский язык фраза «быть одетым в» переводится как «to be dressed in».

быть одетым в — was dressed in

Вокруг ходили прекрасные женщины с золотистой кожей, Они были одеты в маленькие юбочки из листьев и травы.
And these beautiful golden skinned girls dressed in... just, like, little grass skirts, the skin that they was born in.
Я тоже была одета в темную одежду, но выглядела довольно обычно.
However, I dressed in somewhat darker clothing, but I looked fairly normal.
В тот день Джет был одет в черное, Прогуливаясь вниз по улице, источая флюиды соблазнения,
That day, Jet dressed in black, sauntering down the street, exuding a seductive air,
Хочу, чтоб мои похороны были весёлыми, чтоб никто не был одет в чёрное, чтоб любой мог смотреть это видео, читать эту книгу.
I want my funeral to be fun, people shouldn't go dressed in black... oh, and whoever wants to see this video or read this book, can.
Кто-то, кто видел Спенсер Хастингс на заднем дворе ДиЛаурентисов с девушкой блондинкой, которая была одета в одежду Элисон, в ту ночь, когда Бетани была похоронена на этом дворе.
Someone who saw Spencer Hastings in the DiLaurentis backyard with a girl, a blonde dressed in Alison's clothes, the night that Bethany was buried in that yard.
Показать ещё примеры для «was dressed in»...
advertisement

быть одетым в — was wearing

Он был одет в зелёный костюм с белым галстуком...
He was wearing a green suit and a white tie...
Так она была одета в серое?
— Did you say she was wearing grey?
Да, да, по описанию Сьюзен он был одет в костюм похожий на тот. что мы нашли на пляже.
From what Susan has described, he was wearing a suit similar to the one we found on the beach.
Он был одет в своего рода партизанскую боевую форму.
He was wearing a sort of guerilla combat suit.
Вчера я была одета в другое платье. — Сегодня на мне костюм от Валентино.
Yesterday I was wearing something else.
Показать ещё примеры для «was wearing»...
advertisement

быть одетым в — wasn't wearing

Не был одет в зеленое.
Wasn't wearing green.
Он не был одет в голубое как остальные.
He wasn't wearing blue like the others.
— и я не была одета в спортивный костюм.
— and I wasn't wearing a sweatshirt.
В ту ночь Шарлотта не была одета в красную кофту, и она не могла потом отогнать машину Элисон домой.
Charlotte wasn't wearing a red jacket that night and she didn't drive Alison's car home.
Проблема в том, что мы уже знаем, это не он был одет в рубашку на записи видеоналюдения.
Problem is, we know he wasn't the one wearing it in the surveillance footage.
advertisement

быть одетым в — was last seen wearing

Рядовой Джек Коулмэн был одет в зеленую военную форму.
Private Jack Coleman was last seen wearing green combat fatigues.
Она была одета в оранжевый топ и коричневую юбку.
She was last seen wearing an orange tank top and a brown skirt.
«Лолипоп» Ширли была одета в матросский костюмчик.
«Lollipop» Shirley was last seen wearing a sailor outfit.
Афро-американец, рост приблизительно 6 футов, бритая голова, борода, был одет в зеленую армейскую куртку.
African-American, approximately six foot tall, shaved head, beard, last seen wearing a green army jacket.
Пропавшая Эми Линч была одета в зимнее пальто...
Aimee lynch was last seen wearing a winter coat...