быть новеньким в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть новеньким в»
быть новеньким в — was new at the
Лаклан был новеньким в городе, тоже одиноким, мы начали вместе гулять.
Lachlan was new in town, lonely, too, so we started hanging out.
Один из моих клиентов устроил барбекю. Я была новенькой в округе, Ли тоже был там.
Client of mine was having a barbecue, I was new to the area, he was there.
Мисти была новенькая в Чатсвине, как и ты.
Misty was new to Chatswin, just like you.
Будучи новеньким в городе, куда бы вы отправились после восьми сэндвичей?
If you were new in town and had just ingested an eighth of sandwich, where would you go?
Понимаете, в моем первом разговоре с Крипке было несколько недостатков как и у Какаду Стью, когда он был новеньким в зоопарке.
See, my initial approach to Kripke, had the same deficiencies as those that plagued Stu the Cockatoo, when he was new at the zoo.