быть на седьмом небе — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «быть на седьмом небе»
«Быть на седьмом небе» на английский язык переводится как «to be on cloud nine».
Варианты перевода словосочетания «быть на седьмом небе»
быть на седьмом небе — was over the moon
Он был на седьмом небе, когда...
He was over the moon when...
Она была на седьмом небе.
She was over the moon.
Он был на седьмом небе от радости.
He was over the moon.
И я был на седьмом небе от счастья.
And I was over the moon.
Да, моя мама была на седьмом небе от счастья.
Oh, my mother was over the moon.
Показать ещё примеры для «was over the moon»...
advertisement
быть на седьмом небе — was in heaven
Я был на седьмом небе, это был первый раз в моей жизни, когда мы держались за руки.
I was in heaven, For the first time ever we would hold our hands together.
Я был на седьмом небе от счастья.
I was in heaven.
Я был на седьмом небе.
I was in heaven.
Тётя Айви была на седьмом небе.
Ivy's aunt was in heaven.
Боже. Мой жених будет на седьмом небе.
Oh my God, my fiancé is gonna be in heaven.
Показать ещё примеры для «was in heaven»...