быть на виду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть на виду»

быть на видуto be seen

Хочу ли я быть на виду?
Do I want to be seen?
А ты хочешь быть на виду?
In fact, you want to be seen.
Не нужно быть на виду.
You don't need to be seen.
Руки должны быть на виду или я пристрелю тебя.
Hands where I can see 'em or I'll shoot you down!
— Такую, где вы будете на виду.
— What kind of job? — Something where you'll be seen.