быть министром — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть министром»

быть министромminister

Я хочу, чтобы на моем вернисаже был министр, ясно?
I want the minister at my preview, understand? OK?
Должно быть министр.
He was a minister once, too.
Он брал крупные взятки от строительных компании, когда был министром транспорта.
As ex-Transport Minister, he took a hefty bribe from a construction firm.
Мне выпало быть министром в трудное время.
I am foreign minister in a difficult time.
Я понимаю, как важен обед в нобелевской лауреаткой, но министр есть министр. Саммит НАТО имеет первостепенное значение.
I know it's important to lunch with a Nobel Prize winner, but, anyway, the Minister is a minister, and the NATO problem is also very important.
Показать ещё примеры для «minister»...
advertisement

быть министромwas the secretary

Это был министр обороны.
— It was the secretary of defense.
Это был министр обороны.
That was the Secretary of Defense.
Это был министр обороны.
That the was the Secretary of Defense.
Это был министр обороны и постарайтесь завтра эту тему не поднимать.
The secretary of war, And you'd do best not to bring that up tomorrow.
Будучи министром по вопросам бизнеса, инноваций и образования, именно мой муж, как никто другой, был в состоянии оценить, как идеи людей, пришедших из иной культуры, могут оживить нашу экономику.
'As Secretary of State for Business, Innovation and Skills as he was then, 'my husband was uniquely placed 'to appreciate how ideas from those outside our culture can 'reinvigorate our economy.
Показать ещё примеры для «was the secretary»...