быть менеджером — перевод на английский

was the manager
got a manager
had no management
be his campaign manager
manage a

быть менеджером — was the manager

Эрик — тот, кто должен быть менеджером группы.

Eric is the one that should be the manager of the group.

Думаю, ты можешь быть менеджером.

I guess you can be the manager.

Да, но, мистер Фенси, София должна быть менеджером.

Um, yes, but actually, Mr. Fancy, um, Sofia should really be the manager.

Чёрный троечник не может даже быть менеджером Бургеркинга.

A black C student can't even be the manager of Burger King.

Я буду менеджером.

I'll be the manager

Показать ещё примеры для «was the manager»...

быть менеджером — got a manager

— У нас есть менеджер!

We got a manager!

У нас есть менеджер.

Chicken: We got a manager.

У тебя есть менеджер.

You've got a manager.

У нас есть менеджер, который был с нами с самого начала.

We got a manager who's been with us all along.

Но у нас уже есть менеджер.

We've already got a manager, haven't we, lads?

Показать ещё примеры для «got a manager»...

быть менеджером — had no management

Теперь, если ты действительно хочешь быть менеджером, то будь мужчиной и уволь его.

Now, if you want to truly be management, you be a man and fire him.

Ты, будешь менеджером...

[Chuckles] You be management...

Но у меня не было менеджера.

But I never had no management.

У меня не было менеджера, вот в чем дело.

Well, I never had no management. That was the trouble.

Мы должны сами быть менеджерами и юристами.

You know how bad that would look? We're supposed to be our own management and legal consult.

Показать ещё примеры для «had no management»...

быть менеджером — be his campaign manager

Особенно, когда я сказал, что не смогу быть менеджером его кампании.

Especially when I told him I couldn't be his campaign manager.

Почему ты не можешь быть менеджером его выборной кампании?

Why can't you be his campaign manager?

Я не собираюсь быть менеджером твоей кампании, Ванесса.

I'm not going to be your campaign manager, Vanessa.

Я хочу быть менеджером твоей избирательной кампании.

I want to be your campaign manager.

Но Бриттани перестала быть менеджером его выборной кампании, чтобы баллотироваться самой.

But Brittany quit as his campaign manager so she can run, too.

Показать ещё примеры для «be his campaign manager»...

быть менеджером — manage a

Сиси будет менеджером моделей.

Cece's gonna manage models.

Ты не должна быть менеджером бара.

You shouldn't be managing a bar.

Я был менеджером самых популярных диско-исполнителей.

I managed all the hottest disco acts.

Он был менеджером и Джии, и группы Шейна.

He managed both Gia and Shane's band.

Год назад я был менеджером в Кинко.

A year ago, I was managing a Kinkos.