быть между жизнью и смертью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть между жизнью и смертью»

быть между жизнью и смертью — другие примеры

Бедный Тоньино, он был между жизнью и смертью.
Poor Toñito, he was between life and death.
Мы с Джимом были между жизнью и смертью
It was life or death on a lee shore for Jim and me.
Он был между жизнью и смертью, но сохранял спокойствие.
He faced life in Denmark and execution in Russia but he was completely calm.