быть лучшего мнения о — перевод на английский

быть лучшего мнения о — had it best about

Если бы только я был лучшего мнения о себе.

I just wish I was better at liking myself.

Я думаю, что у Фреда было лучшее мнение о будущем. Всё, что он говорил — было:

I think Fred had it best about the future, all he said was:

Я был лучшего мнения о тебе.

I expected better of you than that.

Я написал эту книгу, чтобы быть лучшего мнения о самом себе.

I wrote this book to feel better about myself.

Вам следовало бы быть лучшего мнения о собственном поле.

You should think better of your sex.

Я был лучшего мнения о клириках.

I expected better from the man of the God.