быть использовано против вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть использовано против вас»
быть использовано против вас — will be used against you
Т о, что вы скажете, может быть использовано против вас....
What you say can and will be used against you....
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you say can and will be used against you.
Все что вы скажете может быть... .. и будет использовано против вас на суде.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Всё, что вы скажете может и будет использовано против вас в суде...
Anything you say can and will be used against you...
— Всё что вы скажете может и будет использовано против вас в суде.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Показать ещё примеры для «will be used against you»...
advertisement
быть использовано против вас — will be held against you
Все, что вы скажите может и будет использовано против вас в суде.
Anything you say can and will be held against you in a court flaw.
Всё, что вы скажите, может быть использовано против вас в суде.
Anything you say can and will be held against you in a court of law.
Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде.
Anything you say can and will be held against you in a court of law.
Все, что вы скажете может быть использовано против вас...
Anything you say can and will be held against you...
Всё что вы скажете может быть использовано против вас в суде.
Anything you do or say can and will be held against you in a court of law.
Показать ещё примеры для «will be held against you»...
advertisement
быть использовано против вас — be used in evidence against you
Вы имеете право хранить молчание, но все, что вы скажете может быть использовано против вас.
You do not have to say anything, but anything you do say will be taken down and may be used in evidence against you.
Вы можете ничего не говорить, но всё что вы скажете будет записано и может быть использовано против вас.
You do not have to say anything but anything you do say will be taken down and may be used in evidence against you.
Вы можете ничего говорить, но всё, что вы скажете будет записано и может быть использовано против вас.
You do not have to say anything, but anything you do say will be taken down and may be used in evidence against you.
Вы можете хранить молчание, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
You do not have to say anything, but anything that you do say could be used in evidence against you.
Все, что вы скажете, будет записано и может быть использовано против вас.
Anything you do say will be taken down and may be used in evidence against you.
Показать ещё примеры для «be used in evidence against you»...
advertisement
быть использовано против вас — you later rely
Вы имеете право хранить молчание, но все что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention now something that you later rely on in court.
Вы имеете право хранить молчание. Все что вы скажете может быть использовано против вас в суде.
You do not have to say anything or to mention when questioned something you later rely on in court.
Вы не обязаны ничего говорить, но всё, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде...
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you fail to mention when questioned something you later rely on in court.
За убийство Жаклин Лаверти и не обязаны говорить ничего, что может повредить вашей защите, все вами сказанное может и будет использовано против вас в суде.
For the murder of Jacqueline Laverty and you do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention when questioned something you later rely on in court.
Можете не говорить то, что может помешать вашей защите, и позже быть использовано против вас в суде.
You do not have to say anything but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something that you later rely on in court.
Показать ещё примеры для «you later rely»...
быть использовано против вас — be used against you in a court of law
Всё, что вы скажете или сделаете, может быть использовано против вас.
Anything you say or do can be used against you in a court of law.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Parole officer. and will be used against you in a court of law.
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
— Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
Всё, что вы скажете, может и будет использовано против вас!
Anything you said can and will be used against you in the Court of Law.
Показать ещё примеры для «be used against you in a court of law»...
быть использовано против вас — be given in evidence
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you do say may be given in evidence.
Всё сказанное вами может быть использовано против вас.
Anything you do say may be given in evidence.
Все сказанное вами, может быть использовано против вас.
Anything you do say may be given in evidence.
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you do say may be given in evidence.
Все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Anything you do say may be given in evidence against you.
Показать ещё примеры для «be given in evidence»...