быть использовано в качестве доказательства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть использовано в качестве доказательства»
быть использовано в качестве доказательства — be given in evidence
Вы не обязаны ничего говорить, если сами этого не желаете, но всё сказанное вами будет записано и может быть использовано в качестве доказательства.
You are not obliged to say anything unless you wish to do so but whatever you do say will be taken down in writing and may be given in evidence.
— Любые ваши слова могут быть использованы в качестве доказательств.
Anything you do say may be given in evidence.
Вы не обязаны что-либо говорить, если сами этого не желаете, но любые ваши слова будут записаны и могут быть использованы в качестве доказательств.
You are not obliged to say anything unless you wish to do so, but what you say will be taken down in writing and may be given in evidence.
Все, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательства.
Anything you do say may be given in evidence.
Вы не обязаны что-либо говорить, но всё, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательства.
You don't have to say anything at this time, but anything you say or do may be given in evidence.
Показать ещё примеры для «be given in evidence»...
advertisement
быть использовано в качестве доказательства — be used in evidence
Все, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательства.
Anything you do say may be used in evidence.
Все, что ты скажешь, может быть использовано в качестве доказательства. Не забывай об этом.
Anything you say can be used in evidence, don't forget that.
— Я ничего не сделал! .. — Все, что вы скажете, может быть использовано в качестве доказательства ...
But anything you do say may be used in evidence against you.
Потому что, милая, данные, которые собрал твой отец, будут использованы в качестве доказательств, чтобы предъявить обвинение и осудить олдермена Гиббонса.
Because, sweetie, the information your father left behind is gonna be used as evidence to indict and convict Alderman Gibbons.
Органы жертвы убийства могут быть использованы в качестве доказательств.
Well, a murder victim's organs might be used as evidence.