быть изобретательнее — перевод на английский

быть изобретательнее — be creative

— Просто нужно быть изобретательней.
— Just need to be creative.
Для того чтобы быть изобретательным нужны мозги.
It takes brains to be creative.
И будьте изобретательны.
And be creative.
Давайте, будьте изобретательней.
Come on, be creative.
Ну, значит, нам просто надо быть изобретательнее.
Well, we'll just have to be creative, then.
Показать ещё примеры для «be creative»...
advertisement

быть изобретательнее — have to get creative

Если никто ничего не рассказывает, надо быть изобретательнее.
Well, you know, if nobody tells me anything, I have to get creative.
Кузнечик, тебе надо быть изобретательней, что бы впечатлить меня.
Grasshopper, you're gonna have to get creative to impress me.
Надо просто быть изобретательными.
We'll just have to get creative.
Будьте изобретательны!
Get creative!
И он мне сам сказал, что я должна быть изобретательной.
Plus he's the one that said I should get creative.
Показать ещё примеры для «have to get creative»...
advertisement

быть изобретательнее — be resourceful

Стюардессы должны быть изобретательными.
Air stewardesses are supposed to be resourceful.
Просто нужно быть изобретательным.
You just gotta be resourceful.
Это ты должна быть изобретательной.
You're supposed to be the resourceful one.
Он может быть изобретательным, когда захочет.
He's a resourceful man when he wants to be.
Первобытные охотники были изобретательны.
Primitive hunters were resourceful.
Показать ещё примеры для «be resourceful»...