быть в шляпе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть в шляпе»
быть в шляпе — had a hat on
Он был в шляпе.
He had a hat on.
Я не узнала Вас, потому что Вы были в шляпе.
I didn't recognize you, because you had a hat on.
Он был в шляпе.
He had a hat.
Плюс то, что было в шляпе...
Plus what was in the hat...
Дело было в шляпе. У меня его чек!
It was a hat, he signed the check!