быть в полной готовности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть в полной готовности»

быть в полной готовности — другие примеры

Накупи себе побольше красивых вещей, и будь в полной готовности.
You get yourself a lot of nice things, and stand by for a two-minute notice.
— Я буду в полной готовности открыть дверь.
I'll be waiting to open the door.
Мы должны быть в полной готовности через 5 минут.
We are red-con one in 5 mikes.
Повторяю: всем отрядам Готэй-13 и отряду Кидо быть в полной готовности.
I repeat... all from Gotei 13 should regroup...
Я хочу быть в полной готовности, если детям понадобится моя помощь.
No. I wanna be alert if the kids need me.
Показать ещё примеры...