быть в оппозиции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть в оппозиции»

быть в оппозицииhave always been at the opposition

Он всегда был в оппозиции и мы чувствовали, на какой позиции он стоял
He was always in opposition and you could feel that his attitude was
Давай не углубляться в историю. Коммунисты всегда были в оппозиции, а твой Ламальфа заодно с правительством.
Now... the communists have always been at the opposition, and the Church...
advertisement

быть в оппозицииto be in opposition

Будет в оппозиции.
The opposition.
Ты серьезно хочешь быть в оппозиции следующие пять лет?
Do you really want to be in opposition for the next five years?
advertisement

быть в оппозиции — другие примеры

Когда-то вы были в оппозиции королю.
I mark the time when you were much against the king and never feared to say so. In truth, there is much in this king that does offend me.
Наша цель — сохранить настоящий Гриндейл, быть в оппозиции Фрэнки или пить.
Our mission to preserve the real Greendale. Oppose Frankie or drink.
Суркова даже поддержали целые политические партии, которые были в оппозиции к президенту Путину.
Surkov even backed whole political parties that were opposed to President Putin.