быть в деле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть в деле»
быть в деле — was the day
Это было в день взрыва.
It was the day of the explosion.
Это было в день большого пожара около Мано.
It was the day of the big fire at Mano.
Да, ну, это было в дни, я сама не знала, что делаю.
Yeah, well that was in the days when you could see what you were making.
Где ты был в день трагедии, когда ударила первая молния?
On the day of the accident, do you remember where you were when the lightning first struck?
Хорошо! Этих маленькие кусочки технологии здесь в избытке и никому не нужны... и они такие же хорошие, какими они были в день, когда они сошли с конвейера.
These morsels of technology washed up here, and they're as good as the day they were made.
Показать ещё примеры для «was the day»...