быть в ведении — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть в ведении»

быть в ведении — другие примеры

Визирь Али сказал, что телефоны были в ведении хаувейтатов, и они больше не работают.
Sherif Ali said that the telephones are in the care of the Howeitat and they have ceased to work.
Дома матери и ребенка раньше были в ведении небольших благотворительных организаций.
Mother-and-baby homes used to be run by small charities.
Если бы прислуга не была в ведении жены, я бы с вами поговорил.
If it wasn't my wife's business to deal with the staff, I would talk to you myself.