быть врачом — перевод на английский

be a doctor
there's a doctor
was a physician
needed a doctor
got a doctor

быть врачом — be a doctor

Ты хотел быть врачом.

You wanted to be a doctor.

Значит, ты хочешь быть врачом?

So you want to be a doctor?

Джорди хочет быть врачом.

Jordy wants to be a doctor.

Он хочет быть врачом. Он абсолютно настроен на это.

He wants to be a doctor.

Она хочет быть врачом. Не знаю, получится ли у неё.

Says she wants to be a doctor.

Показать ещё примеры для «be a doctor»...

быть врачом — there's a doctor

В Даво есть врач, который лечил даже королей.

There's a doctor in Davoe who's cured even kings.

— Здесь есть врач.

— Oh, there's a doctor right here.

— Здесь наверняка есть врач.

I got her. — I'm sure there's a doctor...

В студии есть врач.

There's a doctor at the studio.

На приеме есть врач.

There's a doctor at the party.

Показать ещё примеры для «there's a doctor»...

быть врачом — was a physician

— Мой отец был врачом.

— My father was a physician.

Когда-то я был врачом.

I was a physician for a time.

и что донор был врачом, около сорока лет.

this past September and that the donor was a physician in her late 30s.

Если бы ее поймали, она оправилась бы в тюрьму, но она не перестала быть врачом, а вы ее пациентом.

If she was caught, she would've gone to prison, but somewhere in there she was still a physician and you were her patient.

Быть врачом на таком корабле трудно.

Being a physician on a ship like this is rough.

Показать ещё примеры для «was a physician»...

быть врачом — needed a doctor

Ей нужен был врач.

She needed a doctor.

Учитывая, как начинались эти отношения, тебе нужен был врач, а не молодой человек.

The way this whole thing started, you needed a doctor to lean on and not a boyfriend.

Я, конечно, могу выломать дверь машины, но тебе нужен был врач... а я не мог помочь тебе.

Sure, I can pull a car door off, but you needed a doctor and... I couldn't help you, you know.

Я отправлю стабильных пациентов в Азиму, но им тоже нужны будут врачи на месте.

I'm gonna send the stable patients back to the hospital in Asima, but they'll need doctors there.

Здесь есть врач?

We need a doctor!

быть врачом — got a doctor

У нас есть врачи в Вольфрам и Харт.

We got doctors at Wolfram and Hart.

У них есть врачи.

They got doctors.

У нас есть писательница, есть врач...

We got a writer. We got a doctor.

У нас есть врач который даст показания.

I've got a doctor who wants to testify.

И теперь у них есть врач, а у нас нет.