быть везде — перевод на английский

быть везде — be everywhere

Господь, наш Пастырь, не может быть везде.
The Lord, our Shepherd, cannot be everywhere.
Они постоянно суетятся хотят быть везде в одно и то же время...
They are running everywhere, they are wanting to be everywhere at the same time, then...
Как тебе удавалось быть везде?
How could you be everywhere?
Теперь мы поистине можем быть ВЕЗДЕ!
Now we can truly be everywhere.
Но, Барри, ты очень быстрый, но ты не можешь быть везде одновременно.
But, barry, As fast as you are, you cannot be everywhere at once.
Показать ещё примеры для «be everywhere»...
advertisement

быть везде — be anywhere

Он может быть везде.
It could be anywhere.
А... а церковь... церковь может быть везде, где ты хочешь.
And-and the church is... the church can be anywhere you want it to be...
Он может быть везде.
Could be anywhere.
Она может быть везде.
She could be anywhere.
Зло. которое находилось в подвале, сбежало из склепа, и может быть везде.
The evil in the basement escaped from its vault, and could be anywhere.
Показать ещё примеры для «be anywhere»...
advertisement

быть везде — go everywhere

— Руки будут везде и -
— Hands go everywhere and -
— Руки будут везде и — — Все хорошо.
— Hands go everywhere and [ Babbling ]--
Если бы так было везде, было бы смешно.
If it goes everywhere that'll be funny.
Но слюна Ким Тхэ У была везде.
But Kim Tae Woo's spit goes everywhere.
Они были везде.
They were going everywhere.
Показать ещё примеры для «go everywhere»...
advertisement

быть везде — be in as many places

ДНК Ашворта было везде.
Ashworth's DNA was all over the place.
Мы будем везде.
We'll be all over the place.
Соединительные ткани были везде, где мы смотрели.
Connective tissue has been in all the places we've been looking.
И так было везде.
All over the place.
Вы были везде, где были совершены убийства.
You've were at all the places when the murders occurred there.
Показать ещё примеры для «be in as many places»...