быть боссом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть боссом»
быть боссом — be the boss
У этого человека есть все задатки, чтобы быть боссом, и он заслуживает быть только им!
This man has the stuff to be the boss, and he merits to be just that!
— Да уж. — Я хочу быть боссом. Ясно?
I always wanted to be the boss of something, ya know?
Полагаю, это расплата за то, чтобы быть боссом.
I guess it pays to be the boss.
Эй, если ты так отчаянно хочешь эту работу, то будь боссом.
Hey, you-you want the job so bad, you be the boss.
Ты действительно думаешь, что я хочу быть боссом?
You really think I want to be the boss?
Показать ещё примеры для «be the boss»...
advertisement
быть боссом — got a boss
— У тебя есть босс, так?
You got a boss, right?
Скажи, что у тебя есть босс, Эдди.
You make us believe you got a boss, Eddie.
У меня есть босс, как и у всех.
I got a boss,like everybody.
— Сэм, я только продавец. У меня есть босс, как и у всех.
i'm just a saleswoman.I got a boss,like everybody.
И есть босс его отдела, что-то мямлящий, отрицающий интерес к этому делу.
And I got his boss in the dco Being tight-lipped and denying interest in the case.
Показать ещё примеры для «got a boss»...