быть болезненно — перевод на английский

быть болезненно — was painful

Поверьте, мистер Спок, это было болезненно, во всех смыслах.

Believe me, Mr. Spock, it was painful in more ways than one.

Это было болезненно.

It was painful.

Думаю, для нее это было болезненным.

I suppose it was painful for her.

Глядя на твоё уродство, я могу сказать что возвращение было болезненным.

I can tell from your scars your entry was painful.

То что произошло было болезненным, но не неожиданным.

What happened was painful but not really surprising.

Показать ещё примеры для «was painful»...

Он был болезненно самолюбив.

He was a sickly ambition.

Я был болезненным ребёнком, мистер Дюк.

I was a sickly child, Mr. Duke.

Я был болезненным ребенком.

I was a sickly child.

Она нашла дом для Джареда, но Пол был болезненным.

She found a home for Jared, but Paul was sickly.

Когда я был болезненным ребенком, они рассматривались как претенденты на престол.

When I was sickly as a child, they were considered an option for the throne.

Показать ещё примеры для «was a sickly»...

Но все же это должно быть болезненно...

It would have to hurt, though.

Его уход будет болезненным.

His departure had to hurt.

Я хочу, чтобы развод был болезненным.

I want to make this divorce hurt.

Думаю, это было болезненно.

Oh, I bet that hurt.

Если мы их потеряем, это будет болезненно.

If we lose them, it's gonna hurt.

Показать ещё примеры для «to hurt»...