быть без памяти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быть без памяти»
быть без памяти — другие примеры
Я напоминаю вам женщину, в которую вы были без памяти влюблены, но она бросила вас ради другого парня, а вы с тех пор так и сохнете по ней.
I remind you of someone you used to be madly in love with, but then she ditched you for another guy, and you've been carrying the torch ever since.
Но я всё равно была без памяти влюблена в Рекса.
But I was still nuts about Rex.
В старших классах я был без памяти влюблен в тебя.
Back in high school I had a major crush on you.
— Да, он был без памяти в меня влюблен.
Yeah, he had a terrible crush on me.