бытовые проблемы — перевод на английский

бытовые проблемы — domestic problems

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors-— lack of sleep, domestic problems.
Это распространённое романтическое мнение о том, что среди нас есть ангелы, решающие какие-то мелкие бытовые проблемы.
There's a common, sentimental notion that angels are all around us, solving little domestic problems.
advertisement

бытовые проблемы — другие примеры

Думаю, со временем мы достаточно глубоко познали друг друга, чтобы избегать бытовых проблем.
In time we came to know each other enough for all practical purposes. That's important.
Это хорошая возможность избежать бытовых проблем.
It's a good time to avoid household appliances in my experience.
Бытовая проблема.
A household problem.
Бытовые проблемы?
Any domestic issues?
Бытовые проблемы. У нас пятеро детей, папа.
Day-to-day stuff with five kids, Dad.