быстрый удар — перевод на английский

быстрый удар — fast

Она и получила, когда нанесла ему тот быстрый удар правой кочергой по голове.
Well, she sure got it when she gave him that fast right with the poker.
Итак, нам известно, что убийца нанес старшине Адамсу сильный и быстрый удар.
So we know that the killer struck Petty Officer Adams hard and fast.
advertisement

быстрый удар — swift stroke

Но, несколько отважных мужчин, специалистов, которых поведете вы, выполнят задачу смелым быстрым ударом.
But a few daring men specialists, led by you could do it in one bold, swift stroke.
Быстрый удар, а затем пауза.
A swift stroke and then a pause.
advertisement

быстрый удар — другие примеры

Овсянку нужно разделить на две части быстрым ударом ножа.
Ortolans should be cut in two with a quick stroke of the knife.
Тоби достает свой топор и одним точным, быстрым ударом откалывает дно бутылки... и умело заменяет сломанную линзу.
Toby gets the ax and a precise, fast blow chips bottom of a bottle... and ably replaces the broken lens.
Быстрый удар левой, не нанося повреждений.
Throw a quick left-hand jab, not meant to do any damages.
— Быстрый удар! Твою мать!
Or two, okay.
Быстрый удар куда надо.
Swift kick to the groin.
Показать ещё примеры...