быстрые перемены — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быстрые перемены»

быстрые переменыfast times

Кто ревновал в «Быстрых переменах»?
Who got jealous in Fast Times?
В старших классах я посмотрел Быстрые перемены.
Look, when I was in Junior high I saw Fast Times.
Быстрые перемены, неебический фильмец.
Fast Times, great fucking movie.
«Быстрые перемены» шли по кабельному вчера вечером.
I'm sorry. «Fast times» was on cable last night.
advertisement

быстрые переменыfast is

Твоя цитата из «Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай» доказывает, что ты принадлежишь к миру взрослых.
Your fast times at Ridgemont High quote, that proves you belong at the adult table.
Но я не считаю столь быстрые перемены лучшим вариантом развития страны.
I'm not convinced that running so fast is the best way to proceed.
advertisement

быстрые перемены — другие примеры

ћы не ожидаем от нее таких быстрых перемен.
We mustn't expect her to change just like that.
И работа, приносящая вам удовольствие, которой вы занимаетесь сейчас, общение с каждым сотрудником отдельно, нуждающимся в быстрых переменах, это больше присуще некоммерческому сектору.
And the rewarding work, like the stuff you're doing now, digging deep with folks who need to change quickly, that really only happens in the nonprofit sector.