быстро справится с — перевод на английский

быстро справится с — made short work of

Они быстро справились с этим замком.
They made short work of that lock.
Мак быстро справился с тем грузовиком.
Mack made short work of that truck.
Установите ее правильно, и она быстро справится с железобетоном.
Placed correctly, it will make short work of reinforced concrete.
advertisement

быстро справится с — другие примеры

Никто не сможет быстро справиться с этим.
No specialist can cure it quickly.
— Он быстрее справится с этой ситуацией, чем я.
He's better equipped to dealing with this sort of situation than I am. Yeah, see to it, Dan.
Команда нексттел быстро справилась с заменой, но тем не менее из-за аварии Джо Танто отброшен на последнее место. ..позади своего товарища Джимми Блая
A fast pit stop for the Nextel team, but this unfortunate mishap is going to drop Tanto to last place right behind his teammate, Jimmy Bly.
Соединенные Штаты рассчитывали быстро справиться с Ираком, как будто это очень просто.
The United States was planning on walking through here like it was gonna be easy and all.
Знаешь, ты довольно быстро справился с поручением, Кларк.
You know, that was, um, a pretty quick errand, Clark.
Показать ещё примеры...