быстро сообразить — перевод на английский

быстро сообразить — quick

Ну, ты и быстро сообразил, Джоул.
Well, now, that's quick, Joel.
Быстро сообразили.
You're quick.
— Неудивительно, что он так быстро сообразил.
No wonder he jumped in so quickly.
— Быстро сообразил.
That was quick.
advertisement

быстро сообразить — quick thinking

А ты быстро сообразил там на счет касачек, мужик.
Hey, that was some quick thinking out there with the jaws, man.
Ты быстро сообразил.
That was quick thinking.
Быстро сообразила.
Quick thinking.
advertisement

быстро сообразить — другие примеры

— Кажется, я быстро сообразила.
I thought I did some really quick thinking.
Мы довольно быстро сообразили, что настоящий кошмар был в том что эти сны вскоре становились реальностью что эти убийства происходили.
It didn't take for us long to realize that the real nightmare was that these dreams were about to come true, these murders were happening.
Вы быстро сообразили.
But that was fast thinking.
— Ты быстро сообразил, да?
You catch on fast, don't you?
Быстро сообразили.
Wow. That came out fast.
Показать ещё примеры...