быстро проходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «быстро проходит»
быстро проходит — goes by fast
Девять месяцев быстро проходят.
Nine months goes by fast.
Всё так быстро проходит.
It just goes by fast.
Я не знаю, возможно... может то,что я увидела маму и от осознания того, что всё в жизни быстро проходит, но я знаю, это правда.
I don't know, maybe... maybe it's... it's seeing my mom and realizing that it does go so fast, life, but I know that it's true.
И всё так быстро проходит в жизни, а я теряю память, Джо.
And it's all going by so fast, life, and I am losing my memory, Jo.
Все так быстро проходит.
It all goes by so fast.