быстротечный — перевод на английский

Варианты перевода слова «быстротечный»

быстротечныйis fleeting

Жизнь коротка, жизнь быстротечна.
Life is short, life is fleeting.
Красота быстротечна... но квартира с видом на парк остается на всю жизнь.
Beauty is fleeting... but a rent-controlled apartment overlooking the park is forever.
Так или иначе, жизнь быстротечна.
Anyway, life is fleeting.
Но я знаю, что счастье быстротечно.
But what I do know is that happiness is fleeting.
Все остальное быстротечно и этим надо наслаждаться.
Everything else is fleeting, and must be enjoyed as such.
Показать ещё примеры для «is fleeting»...