быстрое движение — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «быстрое движение»

«Быстрое движение» на английский язык переводится как «fast movement» или «quick movement».

Варианты перевода словосочетания «быстрое движение»

быстрое движениеfast moves

Правда. У меня много быстрых движений. Правда.
I got a lot of fast moves.
Если уведите быстрые движения или кто-то полезет в свою сумку, то вы немедленно даете мне об знать.
You see any fast moves, anybody reaches into a bag or anything, you let me know.
advertisement

быстрое движениеrapid eye movements

Основываясь на быстрых движениях глаз и структуре мозговых волн, думаю, у них установилось какое-то состояние, вызванное сном.
Based on rapid eye movements and brainwave patterns, I'm guessing it's actually some kind of induced dream-link condition.
Он скорее ... не хочу говорить «на побегушках» у эмоций, но эти быстрые движения глаз, которые помогают нам решить, на чём сосредоточиться, контролируются средним мозгом, где также находятся опиатные рецепторы и рецепторы для многих других пептидов.
It's more um— I don't want to say at the mercy of it. But these rapid eye movements that help us decide where to focus... are mediated in the midbrain... and you can map opiate receptors there... and receptors for many of the other peptides.
advertisement

быстрое движениеfast

Делаем плавные и быстрые движения.
Slow is smooth, and smooth is fast.
Отлично. Делаем плавные и быстрые движения.
Slow is smooth, and smooth is fast.
advertisement

быстрое движениеrapid movement

Быстрые движения и учащённый пульс не способствуют излечению.
Rapid movement and elevated heart rate are counterproductive to the healing process.
Я настроил спутник, он сканирует весь город на быстрое движение.
I've got the satellite scanning the entire city for rapid movement.

быстрое движениеfast movement

«От быстрых движений Фабьена покрылась потом....»
'Fabienne starts to sweat stronger from the fast movements.
Быстрые движения.
Fast movement.

быстрое движение — другие примеры

И быстрым движением она сбросила свои накидки и полностью разделась, чтобы показаться в своей природной наготе.
She swiftly cast aside her veils, removed her clothing, and appeared naked as the day she was born.
Быстрыми движениями.
Chopping motion.
"Быстрым движением руки снимите полоску ткани
«In one smooth motion, yank the strip quickly... in the opposite direction of the hair growth.»
Парень поднимается и быстрым движением... в броске... он хватает ее ногу... тянет ее к себе... переворачивает ее... и очень медленно, понемногу... он залазит на нее.
The guy rises and, with a swift movement... in a sure plunge... he grabs her leg... pulls her towards him... rolls her over... and with slow movements, crawling... he slides on top of her.
Быстрым движением уходишь с линии атаки противника.
You quickly use your footing to get around to the side of your opponent.
Показать ещё примеры...