был такой муж — перевод на английский

был такой муж — had a husband like that

Хотела бы, чтобы у ее дочерей были такие мужья, как ты.

She'd like to find a husband like you for her daughter.

Знаешь, если бы у меня был такой муж, я бы всыпала ему в кофе яд.

You know, if I had a husband like that, I'd put poison in his coffee.

и быть таким мужем, какого ты заслуживаешь.

And be the kind of husband that you deserve.

я счастливчик прихожу домой, а здесь девушка мечты а я счастливица что у меня есть такой муж, как... ты.

I am one lucky guy... To come home to a hot fantasy like this. Yep.