был с вами груб — перевод на английский

был с вами груб — wasn't rude

— Надеюсь, он не был с вами груб?

I hope he wasn't rude?

Дядя Лео, надеюсь, что я не был с вами груб, когда мы столкнулись на улице.

Uncle Leo, I hope I wasn't rude that day I bumped into you on the street.

Он не был с вами грубым?

He wasn't rude to you, was he?

Я был с вами груб.

I was rude to you.

Знаю, он был с вами груб.

I know that he was so rude to you.

И если я был с вами груб, то вы не видели, чтобы я с кем-нибудь вел себя иначе.

The question is not whether I treat you rudely but whether you've ever heard me treat anyone else better.

То есть Майкл никогда не был с вами груб до этого?

So has Michael ever gotten rough with you before?

Простите, что я был с вами груб.

I'm sorry I was so hard on you.

Вы сказали офицер по надзору был с вами груб Это вас обежало?

So when you say your parole officer was mean to you before, how did that make you feel?