был счёт — перевод на английский

был счёт — bills

У меня есть счета на имя груди моей жены. Самые грязные женские тайны, прямо там.

I get bills for my wife's breasts that's some grown up woman shit right there.

Каких-то историй, что у него не может найти деньги или есть счета, котоыре он не может оплатить?

Stories that didn't add up or bills he couldn't pay?

И какой был счет за это?

How much did you bill for that?

Ёто не может быть счет, конверт запечатан поцелуем.

It can't be a bill, it's sealed with a loving kiss.

Есть счет, который я должна оплатить сегодня.

There is a bill that I need to deal with today.

Показать ещё примеры для «bills»...

У меня есть счёт и в другом банке.

I have an account with another bank too.

У вас есть счет в нашем банке?

Do you have an account with us?

У нас есть счет.

We have an account.

У меня есть счет.

I have an account.

У меня есть счет в вашем банке.

I have an account here.

Показать ещё примеры для «have an account»...

Если у вас есть счёт в банке или кредитная карта одного из них, переведите деньги в другой банк.

If you have a bank account or credit card with any of them, move your money to another bank.

Нет, разумеется, у меня есть счёт.

No, of course I have a bank account.

У меня есть счёт в банке, в Дубаи На нем отложены деньги после операций

I have a bank account in Dubai left over from a slush fund from Cobra II.

А кроме того, у нее был счет в банке. Зачем прятать деньги под матрас?

Plus, she had a bank account, so why stuff it under her mattress?

У меня был счет в этом банке 18 лет. Я 2 месяца не смог выплатить ипотеку, и они об меня ноги вытерли, словно я жулик какой.

I've had my bank account with the same bank for 18 years and when I missed two mortgage payments they treated me like a fucking thief.