был способен дать — перевод на английский

был способен дать — was able to give

И я не всегда буду способен дать их тебе.

And I may not always be able to give you them.

Я думал обо всех, о вас, докторах, вы должны быть способны дать нам какую-то надежду.

I thought of all people, you doctors, you know, you'd be able to give us some hope, you know.

Я пытался получить правдивые ответы, пока он был способен дать их... и его рана не смертельна.

I was trying to get honest answers while he was able to give them... and his wound is far from life-threatening.

Ее компьютер был с паролем, но так как в его начинке программное обеспечение ее отца, он был способен дать мне обойти это.

Uh, her computer was encrypted, but since it was filled her father's software, he was able to give me a work-around.