был сильно ранен — перевод на английский

был сильно ранен — was badly injured

Я был сильно ранен, а мой партнёр сошёл с ума.
I was badly injured, and my partner lost his mind.
Тигр был сильно ранен взрывом, но мы починили его, приделав.. КУЛАК
The tiger was badly injured in the explosion but we repaired him with a fist.
Ты была сильно ранена.
You were badly injured.
Её нашли в космосе в дрейфующем транспортном корабле, Телтаке. Она была сильно ранена и без сознания.
She was found unconscious and badly injured in a teltac — a cargo ship — floating adrift in space.
advertisement

был сильно ранен — been hurt worse

Девушка была сильно ранена.
A girl was badly hurt.
Джуди узнала этот секрет и, конечно, испытала облегчение что Вики не была сильно ранена или убита
Judy knew the secret and, of course, was relieved that vicky had not been hurt worse, or killed
advertisement

был сильно ранен — другие примеры

Однажды, в стычке с военными Эйко была сильно ранена.
One day, in a skirmish with some American troops, Eiko was nearly killed.
К счастью Тадокоро-сан не был сильно ранен.
Fortunately, Mr. Tadokoro wasn't badly hurt.
Когда ты попал к нам в дом, ты был сильно ранен.
When you first came to us, you were hurt pretty bad.
Он был сильно ранен?
How was he hurt?
Он был сильно ранен.
He was hurt really bad.
Показать ещё примеры...