был сделан выстрел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «был сделан выстрел»

был сделан выстрелshot was fired

А мы можем сказать, исходя из того, куда был сделан выстрел, из дистанции, точности, пули, насколько опытен снайпер, и иногда даже, кто он.
And we can tell — from things like where the shot was fired, distance, accuracy, bullet fall — how well trained the sniper is and maybe even who.
Мы можем отвести тебя на то место, откуда был сделан выстрел.
We can place you at the exact spot the shot was fired from.
огда мы проводили инсценировку убийства, мы нашли, с помощью экспертизы, траекторию пули. "бийца должен был держать оружие именно в таком положении, когда был сделан выстрел.
In the reenactment of the murder... we found, through the examination of the trajectory of the bullet... that the murderer had to hold the gun... in exactly this position when the shot was fired.
— Сколько было сделано выстрелов?
How many shots were fired? Uh... three.
Был сделан выстрел, вы не можете его слышать на этой версии записи.
The shot has been fired, you cannot hear it in this version of the tape.