был сговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «был сговор»
был сговор — was a conspiracy
Сейчас мы твёрдо знаем только, что это был сговор простив системы правосудия и людей, кто ей служит И честно говоря, это было нападение на общие представления о цивилизации .....
Now, all we know for sure is this was a conspiracy against the justice system and the people who serve it, and frankly, an attack on our common ideas of civilization.
что это был сговор?
Are you admitting that it was a conspiracy?
Некоторые программисты утверждают, что у «Чамхам» и других IT-компаний был сговор о сдерживании зарплат и о непереманивании работников.
Some of the coders claim there was a conspiracy between Chumhum and some of the other tech firms to hold down salaries and stop poaching employees.
Да, я... я бы сказала, что это определенно поможет нам доказать, что был сговор.
Yes, I... I'd say it definitely helps us in trying to prove that there was a conspiracy.
Есть сговоры, которые настолько превосходят ваши возможности, что ты просто не поверишь.
There are conspiracies so far above your pay grade, you wouldn't believe it.